Hier ist er, der Mittelweg zwischen Buchstabensuppe und Bücherflut

Ein wenig hat es sich schon auch in Deutschland rumgesprochen, dass die Bücher von Richard Russo allesamt großes Lesevergnügen bereiten. Und mit seinem jüngsten Roman "Jenseits der Erwartungen" enttäuscht er genau diese Erwartung nicht. Der Roman spielt an illustrem Ort, im Spätsommer treffen sich die drei Studienfreunde Lincoln, Teddy und Mickey auf der schönen Insel Martha´s Vineyard an der amerikanischen Ostküste. In den Sechzigern haben sie sich kennengelernt und mittlerweile sind sie "weiße alte Männer", deren Karrieren sehr unterschiedlich verlaufen sind. Kontakt haben die drei aber immer gehalten und in Lincolns ererbtem Ferienhaus haben sie sich auch schon zu Studienzeiten getroffen. Damals war noch ihre Kommilitonin Jacy dabei, in die sie alle drei verliebt waren. Sie verschwand abrupt und spurlos aus ihrem Leben und für die Freunde ist dieses Kapitel irgendwie noch nicht abgeschlossen, wie sich beim aktuellen Treffen herausstellt.

Was Russo hier so meisterhaft erzählt, ist aber nicht etwa eine klassische Liebes- oder Kriminalgeschichte, vielmehr schafft er es, uns auf höchst unterhaltsame und leichtfüßige Art, jede Menge Hinter- und Abgründe der US-amerikanischen Geschichte vom Vietnamkrieg bis heute vor Augen zu führen.

Dank der erneut meisterhaften Übersetzung von Monika Köpfer eine unbedingte Leseempfehlung!

Richard Russo

Jenseits der Erwartungen

DuMont, 978-3-8321-8115-4, 22 €

DuMont

Manchmal muss man nur den ersten Satz lesen, und man weiß, dass man es mit einem sprachgewaltigen Text zu tun hat. So auch in diesem Roman der jungen italienischen Autorin Giulia Caminito:

„Sie nannten ihn den Krumenbub, weil er der Sohn des Bäckers und weil er schwach war, er hatte keine Kruste, an der Luft gelassen hätte er Schimmel angesetzt, nicht einmal für die Brotsuppe hätte er getaugt, nicht einmal als Hühnerfutter.“

Die Rede ist von Nicola. Er und sein bewunderter großer Bruder Lupo überleben als einzige Kinder der Bäckersfamilie zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der italienischen Provinz, den Marken. Caminitos Roman zeichnet höchst faszinierend das Leben der Landbevölkerung zwischen täglichem Überlebenskampf, strengem katholischem Glauben, anarchistischem Kampf, Erstem Weltkrieg, Spanischer Grippe und dem Aufstieg des Faschismus.

Ein literarisches Ereignis, hervorragend übersetzt von Barbara Kleiner.

Giulia Caminito

Ein Tag wird kommen

Wagenbach, 978-3-8031-3325-0, 23,00 €

Wagenbach

Frühjahr 2018, Kommissar Fett und sein Kollege Schmelzer werden in die Eifel zur Burg Vogelsang gerufen. Dort hängt der bekannte Aachener Bauunternehmer und Projektentwickler Wilfried Brauers an einem Strick von der Victor-Neels-Brücke. Wie sich herausstellt, war Brauers nicht nur extrem erfolgreich, sondern mit seinen Methoden auch wenig zimperlich. Das plötzliche Ableben des Biberexperten Haberstock der RWTH steht wohl im Zusammenhang mit dem gewaltsamen Tod des Immobilien-Tycoons, denn dieser hatte zuvor einige umstrittene Gutachten beim Professor bestellt.

Die Ermittlungen finden zwischen zwei Aachener Großereignissen statt, dem diesmal frühen Karneval Anfang Februar und der medienwirksamen Verleihung des Karls-Preises an Emmanuel Macron zu Christi Himmelfahrt. Fett und Schmelzer stoßen auf brisante Zusammenhänge mit Umweltsünden in der Nord-Eifel, den gewaltsamen Demonstrationen im Hambacher Forst und einer geheimen Studie zu Vorkommen Seltener Erden in den stillgelegten Zinkminen Ostbelgiens. Ein dritter Todesfall in der Nähe von Kloster Steinfeld steigert die Dringlichkeit und das Tempo der Ermittlungen.

Beste Krimi-Kost, gewürzt mit viel Detailwissen aus dem Dreiländereck.

Olaf Müller, Tote Biber schlafen nicht

Gmeiner, 978-3-8392-2766-4 , 12 €

Gmeiner

Ein Elch im Zelt, das ist auch bei den Ewenken tief in den Wäldern der Inneren Mongolei nicht alltäglich. Aber für den an sich schon sehr erfahrenen Jäger Gree Shek wird das zu einer überraschenden Realität, als ihm ein Elchjunges bis in sein Rentierlager folgt. Da er keineswegs unschuldig am Schicksal des noch hilflosen Jungtieres ist, denn er hat ohne es zu ahnen und zu seinem eigenen Entsetzen dessen Mutter auf der Jagd erlegt, nimmt er den Elch wie ein neues Haustier auf und peppelt ihn groß. Er gibt seinem neuen Mitbewohner den zärtlichen Namen Xiao Han (Kleiner Elch), dem das Tier dank großen Hungers und guter Fütterung im wahrsten Sinne schnell entwächst. Zum weit und breit stattlichsten Exemplar seiner Rasse wird er bald. Doch ein Leben mit den Menschen birgt auch so mancherlei Besonderheiten und die Erfahrungen, die Xiao Han macht, bleiben nicht nur spielerisch und unkompliziert.

Eine wunderbar gezeichnete und erzählte Geschichte in beeindruckend großem Format.

Blackcrane / Er, Der Elch der Ewenken

Jacoby & Stuart, 978-3-96428-071-8, 19,00 €

Jacoby&Stuart

Die französische Comiczeichnerin Pénélope Bagieu hat u.a. schon eine sehr gelungene Comic-Adaption von Roald Dahls "Hexen hexen" und zwei Bände mit gezeichneten Biographien außergewöhnlicher und starker Frauen vorgelegt. Jetzt bietet sie uns eine weitere starke Frauengeschichte, die von Mama Cass Elliot, der ebenso charismatischen wie korpulenten Sängerin der Band "The Mamas and the Papas", die kaum einem der gängigen Popstar-Klischees entsprach. Mitte der 60er Jahre stürmte das Quartett mit Hits wie "Monday, Monday", "Dream a Little Dream of Me" und eben "California Dreamin´" erst die amerikanischen und dann die übrigen Charts dieser Welt. Mama Cass wurde als Ellen Naomi Cohen in eine vom Glück nicht eben verwöhnte jüdsche Familie im wenig glamourösen Baltimore geboren und verfolgte ihren Weg auf die Bühne seit Schultagen gegen alle Widerstände auf erstaunlich zielstrebige Art und Weise.

Bagieu fängt in ihrem Comic das Charisma dieser starken Frau auf virtuose Art ein und bietet uns eine Comic-Biographie, die ihresgleichen sucht.

Pénélope Bagieu, California Dreamin´

Reprodukt, 978-3-95640-228-9 , 24,00 €

California Dreamin´

Reprodukt

Bücher geben Orientierung. Der Job von Kapitänen ist Orientierung für eine sichere Fahrt ihres Schiffes. Das halten sie in ihrem Logbuch fest.

Ein ganz besonderes Logbuch haben die Autorin Lucia Jay von Seldeneck und der Illustrator Florian Weiß gerade herausgebracht. Es enthält Geschichten von 27 Schiffen, die zu Legenden wurden. Allerdings bekommen wir keineswegs die erwartbaren Heldensagen und ganz großen Namen geliefert, vielmehr richtet dieses schön gestaltete Buch den Blick auf die kleinen, die übersehenen und die skurrilen Momente an Bord sowohl berühmter als auch wenig bekannter Schiffe. Von der Arche Noah bis zur modernen Jacht, vom Modellboot bis zum Containerschiff reicht die Bandbreite. Ein Luft- und ein Raumschiff sind auch mit von der Partie. Und wir lernen eine ziemlich einsame Felseninsel kennen, die von der britischen Marine 1815 zur "Steinfregatte" erklärt wurde.

Höchst vergnüglich, überraschend und virtuos illustriert. Ein bibliophiles Ereignis.

von Seldeneck/Weiß

Logbuch. Schiffe, die Legenden wurden

Kunstanstifter, 978-3-942795-84-5, 24 €

Kunstanstifter

"Nicht mal einen Minikuchen mit einer einzigen Kerze" darf Ruth ihrer Lebensgefährtin zum Geburtstag backen. Sydneys Siebenundvierzigster steht an und sie benimmt sich jedes Jahr so. "Geburtstage sind was für Kinder", sagt sie und zieht sich in ihr Atelier zurück. Sydney ist Künstlerin und arbeitet an einer neuen Graphic Novel. Heute zeichnet sie aber zunächst Ruth als Braunbär, der den Kopf auf den Boden hängen lässt und schreibt darunter: "Bären füttern verboten". Danach landet das Blatt in einer Kiste.

In diesem Roman geht es nicht um Bären. Rachel Elliott hat einen wunderbar schrägen, zutiefst einfühlsamen und dabei erfrischend unterhaltenden, immer wieder mit überraschenden Perspektivwechseln aufwartenden Roman über Menschen geschrieben, deren Leben nicht geradlinig, nicht stromlinienförmig und schon garnicht veraussehbar abläuft. Menschen, die wie Sydney seit ihrer Jugend an einem Trauma, einem Verlust leiden und verzweifelt die richtige Strategie suchen, damit umzugehen.

Eine von der ersten bis zur letzten Seite erfreuliche Lektüre!

Rachel Elliott, Bären füttern verboten

Mare, 978-3-86648-624-9, 22,00 €

Mare Verlag

Die kanadische Sängerin und Performerin Tanya Tagaq hat einen ersten Roman verfasst, in dem sie sich, wie auch in ihrer Musik, mit der Kultur und den aktuellen Lebensbedingungen der kanadischen Inuit beschäftigt.

Es ist ein erstaunlicher, manchmal verstörender und von Anfang bis Ende aufregender Roman geworden, in dem die Autorin viele unterschiedliche literarische Register zieht. Neben der Erzählung vom Leben der Kinder während der 70er Jahre in einem abgelegenen Inuit-Ort hoch in Kanadas Norden, streut sie Gedichte ein, bietet uns faszinierende Einblicke in die Welt der Inuit-Mythologie, beschreibt Geisterbeschwörungen und wendet dann den Blick auf die Trostlosigkeit und Verkommenheit des Lebens der Erwachsenen in der harten Realität eines an vielen Stellen kulturell zerbröckelnden und dysfunktionalen Gemeinwesens.

Ein literarisches Ereignis und ein Blick in eine uns weitgehend unbekannte Ecke dieser Welt.

Tanya Tagaq

Eisfuchs

Kunstmann, 978-3-95614-353-3, 20,00 €

Kunstmann

Deutsche Nachkriegsliteratur wurde genau wie das Land schnell in Ost und West geteilt. Susanne Kerckhoff, in Berlin aufgewachsen, trat 1945 in die SPD ein und entschied sich 1947, Mitglied der SED zu werden. Sie arbeitete als Autorin und Journalistin, Ende der 40er Jahre geriet sie in so grundlegende Auseinandersetzungen mit der Partei, dass sie sich 1950 das Leben nahm.

1948 veröffentlichte Kerckhoff ein sehr bemerkenswertes Buch, die "Berliner Briefe". Darin lässt sie ihr Alter Ego Helene an einen fiktiven Adressaten Hans dreizehn Briefe schreiben, deren Inhalt sich gerade heute, über 70 Jahre später, hoch interessant liest. Es sind ausgesprochen politische Reflexionen über die Verstrickungen in den Nazi-Terror, über die Unentschiedenheit der Parteien, die nicht unbedingt rühmliche Rolle der Kirchen in jüngster Zeit ("beim Pfarrer im Sprechzimmer hing ein Adolf-Hitler-Bild") und die schon 1948 spürbare Angst vor einem weiteren großen Krieg ("Sind die Menschen noch immer nicht so weit, zu schreien: Nie wieder!").

Susanne Kerckhoff

Berliner Briefe

Verlag Das kulturelle Gedächtnis, 978-3-946990-36-9, 20,00 €

Verlag Das kulturelle Gedächtnis