Rebecca Cohen wird kurz vor Beginn des 20. Jahrhunderts in Konstantinopel in eine wohlhabende sephardische Familie geboren. Sie besucht mit ihrer besten Freundin eine von katholischen Nonnen geleitete Schule. Um 1907 eine privilegierte Ausbildung. Und die Metropole lässt das harmonische Leben aller Religionen neben- und miteinander zu. Das ändert sich in den 20er Jahren, die Toleranz nimmt ab und der Antisemitismus zu. Die Familie emigriert nach Barcelona, in ein Land, das vor 400 Jahren ihre Vorfahren vertrieben hat. Nach einer bescheidenen Karriere als Schneiderin heiratet Rebecca und bekommt einen Sohn. Ihr Ehemann verschwindet allerdings auf einer seiner zahlreichen ominösen Geschäftsreisen. Und schließlich findet Rebecca in Übersee einen neuen Mann und beginnt wieder ein neues Leben in New York. Die sephardischen Lieder ihrer Kindheit bleiben der rote Faden und emotionale Anker in ihrem wechselvollen Leben.
Eine Hommage an die Großmutter der Autorin und ein ebenso farbenfroher wie faszinierender Roman über eine der vielen jüdischen Migrationsgeschichten des 20. Jahrhunderts.
Elisabeth Graver, Kantika
Mare, 978-3-86648-710-9, HC 25,00 €
Erst ab Ende September 2024 gibt es die Ausstellung der Werke Yoko Onos im Düsseldorfer K20 zu sehen. Aktuell muss man dafür (bis 1.4.24) nach London in die Tate Modern reisen.
Jetzt schon gibt es den deutschsprachigen Katalog zu dieser umfangreichsten Ausstellung der Konzeptkunst der mittlerweile über neunzigjährigen Yoko Ono zu kaufen. Es ist ein reich bebildertes und mit höchst informativen Texten internationaler Autoren versehenes Buch. Liebevoll gestaltet und bibliophil ausgestattet ist es ein regelrechtes Muss für alle Fans der Fluxus-, Konzept- und Performancekunst. Und selbstverständlich nimmt auch das Kapitel "John & Yoko" gebührenden Platz ein.
Yoko Ono, Music of the Mind
Hatje Cantz, 978-3-7757-5716-4, 48,00 €
Masi Morris ermittelt in Tel Aviv.
Nicht ganz freiwillig ist sie selbständige Privatermittlerin geworden, nachdem sie bei der Polizei wegen "unangemessenen Verhaltens" gefeuert wurde.
Mit mangelnden ermittlerischen Fähigkeiten hatte die Kündigung ganz und gar nichts zu tun, vielmehr hat Masi immer mal wieder Schwierigkeiten, sich an Regeln zu halten.
Und ihre daraus resultierenden unorthodoxen Methoden, bei denen sie (aktuell tatsächlich eher aus Geldmangel) auch gerne mal ihre Geschwister unentgeltlich für Recherchen einspannt, kommen ihr beim aktuellen Auftrag zugute. Sie soll Jasmin Schechter finden, die entführte Ehefrau ihres alten Schulfreundes aus einer der reichsten und einflussreichsten Familien des Landes. An herkömmliche Spielregeln darf sie sich dabei ohnehin nicht halten.
Ein rasantes Krimi-Debüt, hervorragend übersetzt von Ruth Achlama.
Daria Shualy, Lockvogel
Kein&Aber, 978-3-0369-5030-3, TB 24,00 €
Ein Buch, das man diesen Herbst unbedingt lesen sollte!
"Übertretung" ist die Geschichte der jungen Lehrerin Cushla, die 1975 in Belfast in einer Grundschule unterrichtet, am Wochenende ihrem älteren Bruder im familieneigenen Pub aushilft und sich zu Hause um ihre verwitwete Mutter kümmert, die zwar eine willensstarke Frau ist, aber auch alkoholkrank. Im Pub begegnet Cushla dem angesehenen, kultivierten und attraktiven Rechtsanwalt Michael Agnew, mit dem sie eine Affaire beginnt. Sie ist Anfang 20, katholisch und ledig, er doppelt so alt, verheiratet und Protestant. All dies darf in Zeiten der "troubles" gar nicht sein ...
Louise Kennedys Roman ist in Großbritannien hochgelobt und bereits mit diversen Preisen versehen. Ein meisterhaftes Debüt, hervorragend übersetzt von Claudia Glenewinkel und Hans-Christian Oeser.
Louise Kennedy, Übertretung
Steidl, 978-3-96999-259-3 , 25,00 €
Mit 81 Jahren wird Frieda von ihrem einzigen Sohn in Nimwegen ins Pflegeheim gebracht. In den vergangenen Jahren wurde sie in der eigenen Wohnung von ihrem Ehemann gepflegt, aber es geschah das für sie unvorstellbare, er starb vor ihr an einem Herzinfarkt.
Nun ist sie allein in ihrem Zimmer und ihre Gedanken schweifen unweigerlich zu den Erlebnissen, die sie so lange verdrängt hatte. In den frühen 60er Jahren lernte Frieda den älteren Otto kennen und begann mit ihm eine leidenschaftliche Liebesaffaire. Allerdings war Otto verheiratet und niemand, auch nicht ihre eigenen Eltern durften davon erfahren. Eine ungeplante Schwangerschaft führte schließlich zur Tragödie und sie musste 1963 erleben, wie sie von allen, auch der eigenen Familie im Stich gelassen wurde.
Jaap Robben ist mit diesem ausgesprochen eindrucksvollen und einfühlsam erzählten Roman in der Übersetzung von Brigit Erdmann unbedingt zu entdecken. Ein großartiger Erzähler aus den Niederlanden.
Jaap Robben, Kontur eines Lebens
DuMont, 978-3-8321-6818-6, 24 €
Der vierte Kriminalroman von S.A. Cosby darf als sein bisher bester gefeiert werden. Das bescheinigt ihm u.a. sein großer Kollege Dennis Lehane.
Titus Crown ist erster schwarzer Sheriff von Charon County, Virginia. Keine Selbstverständlichkeit in der Südstaaten-Provinz. Titus wohnt jetzt wieder mit seinem Vater unter einem Dach, und dass dieser ihm zum ersten Jahrestag eine Glückwunschkarte schreibt, rührt ihn zwar, macht ihm die Erwartungen des Vaters an seinen Sohn aber auch umso bewusster. Ein Alarm aus dem Büro schreckt Titus aus den Gedanken an sein erstes Dienstjahr: Amoklauf an der Jefferson Davis Highschool. Als Titus dort ankommt, tritt aus dem Schuleingang mit einem Gewehr in der Hand Latrell Macdonald, mit dem er zur Schule gegangen ist und der mittlerweile eine steile Drogenkarriere absolviert hat. Latrell redet ebenso wirr wie verzweifelt vor sich hin und keiner der Beschwichtigungversuche des Sheriffs erreicht ihn. Als der Bewaffnete drei Schritte auf die Polizisten zu taumelt, fallen mehrere Schüsse, die ihn sofort töten. Im Schulgebäude wird der erschossene Erdkundelehrer Mr. Spearman aufgefunden. Eine bittere Ermittlungsarbeit beginnt für Titus Crown, in deren Verlauf er auf weitaus größere Verbrechen als vermutet stößt.
S.A. Cosby, Der letzte Wolf
Deutsch von Jürgen Bürger
ars vivendi, 978-3-7472-0518-1, HC 24 €
Das Wort ist so veraltet wie der Beruf. Wikipedia klärt auf, dass in den letzten 200 Jahren "die Anstellung von Gouvernanten vorwiegend auf Familien des Großbürgertums und des Adels begrenzt" war. Die vielleicht berühmteste ihrer Art hieß Mary Poppins. Ganz anders als das einnehmende Wesen der singenden und tanzenden Kinderfrau im Musical sind die drei Gouvernanten in Anne Serres Roman allerdings eher surrealistisch-geisterhafte Gestalten. "Das Haar in schwarzen Netzen gebändigt" leben sie auf dem Anwesen der Familie Austeur, wo sie im wahren Sinne des Wortes Haus und Hof unsicher machen. Mit der Erziehung des Nachwuchses geben sich die drei Grazien weniger ab als mit der Jagd nach Männern, die absichtlich oder zufällig das Anwesen betreten. Dann verschwimmt die Grenze zwischen Grazie und Furie und die zwischen akuter Lust und latenter Gewalt.
Eine faszinierend schillernde Lektüre in hervorragender Übersetzung von Patricia Klobusiczky.
Anne Serre, Die Gouvernanten
Berenberg Verlag, 978-3-949203-67-1, 22 €
"Art Must Be Beautiful, Artist Must Be Beautiful". So der Titel einer Performance, die Marina Abramovic 1975 durchführte. Sie kämmt sich dabei demonstrativ und quälend lange die Haare. Ein Foto der Aktion ziert das Cover der großen Bild-Biografie, die Abramovic jetzt mit der Autorin Katya Tylevich zusammengestellt hat.
Dieses Buch ist weder ein herkömmlicher Katalog noch eine klassische Biographie. Es geht weit über beides hinaus und ist vielmehr ein Künsterinnen-Buch und Kunst-Projekt. So beginnt es auch mit der Beschreibung der Bedingungen dieser Buchproduktion: "Die Künstlerin Marina Abramovic gewährt der Autorin Katya Tylevich uneingeschränkten Zugang zu ihren Archiven und Familienfotos ohne vorherige Prüfung."
Auf knapp 500 großformatigen Seiten sehen wir über 600 Fotos und lesen die pointierten und sehr persönlichen Kommentare der Künstlerin. Ein Muss für alle Kunstinteressierten!
Marina Abramovic / Katya Tylevich,
Eine Bild-Biografie
Laurence King, 978-3-9624-4342-9, HC 98,00 €
Engelhartskirchen, Oberösterreich. Hierhin verschlägt es Anna Maria, denn ihr neuer Freund Hannes kommt da her. Eigentlich gar nicht Anna Marias Welt. Sie ist eher großstädtisch sozialisiert. Und im Dorf regiert der katholisch-provinzielle Dreiklang: Kühe, Knödel, Kirchturmglocken. In Hannes Zimmer sieht es außerdem immer noch so aus wie in einem Jugendzimmer.
Bei näherer Betrachtung passt allerdings in Engehartskirchen nicht alles ins traditionelle Bild. Die örtliche katholische Kirche hat eine Pfarrerin, die Frauen hier feiern viel lauter als anderswo. Und Josepha und Bine heiraten bald, aktuell ist Polterabend. "Jessas, das wird wild!", wiederholt Hannes ein ums andere Mal ...
Eva Reisinger hat einen turbulenten, überraschenden Debütroman geschrieben.
Eva Reisinger, Männer töten
Leykam, 978-3-7011-8297-8, 24 €